分からないことがあったらここにキーワードを入れてね～
カスタム検索
海外サイト訪問のお供に便利な翻訳ツール「FireDictionary」
英語が苦手な人が海外のサイトから情報を集めようとするなら、翻訳サービスやソフトが必須。だが、ブラウザから快適に利用できるフリーのソフトは少ない。Firefox用のアドオン「FireDictionary」を紹介しよう。軽さと使いやすさを兼ね備えた翻訳ソフトだ。
Firefoxには翻訳機能を備えたアドオンがいくつかあるが、多くはウェブの翻訳サービスを利用するため、表示に時間がかかるのが難点だ。FireDictionaryは無料の辞書データを取り込んで利用するので、英単語が一瞬で呼び出される。一般的な翻訳ソフトと違ってシステムに常駐しないので、OSが重くならないのも大きなポイントだ。
文章全体を翻訳する機能はないが、どうせ無料ソフトの機能では意味の分かる日本語にはならない。語をひとつひとつチェックして、文章の意味を着実に掴んでいきたいという人にオススメだぞ。
■ Firefoxのサイドバーで英単語を翻訳
FireDictionaryをインストールしたら「サイドバー」→「FireDictionary」をクリック。辞書のダウンロードページが開くので「GENE 95辞書」をクリックしよう
「gene95.lzh」をクリックしてダウンロードし、展開する
サイドバーの「Install」をクリックして、展開したフォルダの「GENE.TXT」をクリックすると、辞書データの読み込みが行われる。Firefoxを再起動しよう
サイドバーを開いて、英語のページへと移動。英単語の上にカーソルを置くと、その意味が表示される
サイドバーの下には、iKnow!から取得した音声データが表示される。クリックすると発音をチェックすることができるぞ
ありません
2009年12月11日 21:51
同じカテゴリーの記事を見る
・radikoの再生画面にTwitterのタイムラインを追加「radiso.jp」・Chromeでラジオを簡単に聴けるアドオン「radiko player」登場
・民放ラジオのネット配信radikoは「radikoプレイヤー」で聴こう
・FirefoxのサイドバーにTwitterやSNSを融合させる「Yoono」
・世界中のパソコンと性能を比較しランキング表示「PC Matic」
・起動しておくだけでつぶやきを自動発信するボット「Twibow」
・実用性抜群のローカル検索ソフト「Copernic Desktop Search」
・動画ファイルをテレビで見まくれるメディアサーバ「DC-MCNP1」
・上級者向け！世界が支持する最強クライアント「TweetDeck」
・Firefoxに簡易タイムラインをポップアップ表示する「Echofon」
サイト内検索
話題のニュースTOP10
1位：質問：19歳学生がネットで月70万稼ぐのは悪いこと？で激論2位：2ちゃんねらーお断り！「wwww」を使ったせいで就活に失敗
3位：人気ウェブ漫画「マンガで分かる心療内科」が雑誌連載に
4位：クソゲー？それとも神ゲー？FF13の評価を巡ってまたも紛糾
5位：Firefoxで落としまくる人のための「Download Statusbar」設定
6位：重くなったFirefoxをリフレッシュ「Vacuum Places Improved」
7位：「EASEUS Partition Master」のPro版が期間限定で無料配布
8位：実売1万8550円！超廉価でも「使える」大画面24インチ液晶
9位：iPadに慎重な保留組が購入に踏み切るべき4つのタイミング
10位：足でパソコン画面を操作できる「フットスイッチ」がバカ売れ中
人気のスゴ技TOP10
1位：Firefox高速化の切り札「FasterFox」でブラウザ魔改造3位：iPhone活用Tips：携帯してムフフなサイトを見まくり
4位：Wiiを魔改造してなんでも再生できる神機へ昇華させよう
5位：iTunesアートワーク登録の新定番「Voralent Invidi」
6位：日本人に人気のエロ動画が集まる「YourFileHostブックマーク」
7位：Firefoxマウスジェスチャーの新定番「FireGestures」
8位：どこでも俺環境！ USBメモリにUbuntu構築 準備編
9位：海外の3000チャンネルを無料で楽しめるテレビ再生ソフト
10位：日本を拒否するムカつく海外サイトは「Hotspot Shield」で突破
教えて君.net推薦商品(Amazon)
Apple iPod touch 第2世代 8GB MC086J/A 最新モデル
アプリが使えてゲームが遊べてネットにも繋がって動画・音楽も再生できるiPodシリーズ最強モデル。iPhoneの通信費を払うのが嫌ならコレしかない。実売価格は1万8612円
Apple iPod nano 第5世代 8GB 最新モデル
iPodシリーズの中でもお手頃価格のモデル。容量は8Gバイトで動画再生にも対応しているぞ。
【Amazonオリジナル】 MSI 10インチワイド液晶 Wind Ultra Light U100 Light ブラック 100U-LA-BK-A
実売価格で3万円を切る超激安のネットブック。超小型ながらXPを搭載したウインドウズ機。重量は1.0Kgなので持ち歩くのも楽チンだ。
プラス 断裁機 裁断幅A4 PK-513L 26-106
書籍を解体してスキャンするのに最適な裁断機。厚めの本でも強力に裁断してくれるので、蔵書のデジタル化作業に大活躍するぞ。
FUJITSU ScanSnap S1500 FI-S1500
バラバラにした書籍は専用のスキャナーでパソコンに取り込もう。書籍や雑誌のスキャン用スキャナーのベストセラーがこの製品。
三菱液晶ディスプレイ RDT231WLM-D
人気の大画面・23インチの液晶ディスプレイ。信頼の国内メーカーなので液晶の質は折り紙付き。価格も2万円ちょいとお手頃だ。
BUFFALO ターボUSB機能/省電力モード搭載 外付けハードディスク HD-CLシリーズ(CECH-2000A)
定番中の定番となっているBUFFALOの外付けHDD。超簡単なセットアップ、ターボUSBによる激速な転送速度、そして１Tバイトのモデルなのに1万円を切る安さ！
BUFFALO USB2.0用 外付けポータブルDVDドライブ DVSM-PN58U2Vシリーズ
気軽に持ち歩けるDVDドライブが欲しいならコレ。CDケースとほぼ同じサイズで重さも320gと軽量。USBポートからの給電のみで動作するぞ。価格は5000円とちょっと。
PLANEX 2ポート急速同時充電 iPod, iPhone, PSP, DS, DSLite, DSi 対応USBモバイル充電 ACアダプタ ホワイト PL-WUCHG01
iPodやDSなどのモバイル機器を2つ同時に充電できるACアダプタ。純正ACアダプタが壊れたら安くて便利なこちらを買おう。価格は770円。
ロジクール Bluetoothマウス M555b
ブラックで統一されたかなりかっこいいBluetoohtマウス。Hyper-fastスクローリング機能により、高速スクロールと通常スクロールを切り替えて使える。
KOKUYO KB用紙(共用紙)(FSC認証)(64g) A4 500枚 KB-39N
何かと使うA4コピー用紙の500枚セット。まとめ買いしておくといいかも。
太陽誘電製 That's CD-Rデータ用 40倍速700MB 盤面アクアホワイト プリンタブル内周印字有り 限定パック CDR80AWPY50BR
国産CD-Rメディアの50枚セット。40倍速まで対応だ。
TDK 録画用ブルーレイディスク BD-R DL 50GB 1-4倍速対応 ホワイトワイドプリンタブル 10枚入り 5mmケース BRV50PWB10S
2層記録で大容量50GBのBD-R DLメディア。10枚入りで5000円台と安くなってきた。
SANYO NEW eneloop tones 充電式ニッケル水素電池(単3形8色カラーパック) HR-3UTGA-8TN
充電式電池といえばやっぱりエネループ。新型エネループは8色セットでオシャレ。
Micro Solutions 高密度ガラス繊維ケイ素系ポリマーコート・クリスタルコート GFGC01 CRYSTAL COAT #01
大切な機器をしっかりコーティングしてヨゴレをつきにくくできる。iPodなどにオススメ。
SANWA SUPPLY CD-82VC バキュームクリーナー
細かい隙間に入り込んだホコリを吸い取るのに便利な小型掃除機。
I-O DATA USB 2.0/1.1対応 外付型ハードディスク 1TB HDC-EU1.0
9000円台前半の1Tバイト外付けHDD。コンパクトで大容量でお買い得。
BUFFALO ノートPC用増設メモリ PC2-6400 (DDR2-800) 2GB D2/N800-2G/E
ノートパソコンにオススメの2GBの増設メモリ。国内メーカー品なので安心。
NTT-ME SCR3310-NTTCom
ついに発売されたアースソフト PT2にオススメなICカードリーダー。
NDS Adaptor DSソフトからPCへセーブデータのバックアップ
ニンテンドーDSのカートリッジからセーブデータをバックアップして管理できるアダプター。
ELECOM ACアダプタを4個つなげるケーブル ホワイト T-AD4WH
ACアダプタがたくさんあってもぶつからずに接続できる4股電源延長ケーブル。