Googleの「ウェブ全体から検索」したら日本のページばかりヒットする。

日本語のページが優先されて表示されるからだ。英語のページから検索すればOK。
Googleの検索は、「日本語のページを検索」と「ウェブ全体から検索」の2種類から選択できるようになっている。「ウェブ全体から検索」では、日本語のサイトだけでなく、英語や中国語など、あらゆる言語で書かれたサイトがヒットするので、日本語のサイトだけでは必要な情報が見つからない場合に役立つ。しかし、わざわざ全言語から検索しているのに、日本語のサイトばかりがヒットしてしまうことがある。これは、日本語環境のユーザーには日本語のページが優先して表示されるようになっているためだ。海外のサイトの情報だけを検索したければ、Googleの「言語ツール」ページから、英語のサイトを対象に検索を行う設定にしよう。そのほかの言語のページは検索できないが、読むのが困難な英語以外のページなので、大して困らないはずだ。

「ウェブ全体から検索」を行っても、日本語のページばかりがヒットする

Googleのトップページから「言語ツール」のページを開こう

「対象言語」で「英語」を選択して検索しよう

今度は英語のページばかりがヒットするようになったぞ。お節介なことに、一番目だけは日本語のページも表示される

「このページを訳す」をクリックすると、Googleの機械翻訳で日本語に翻訳されたページを表示できるぞ

2007年06月19日 00時23分
©教えて君.net All Rights Reserved.