分からないことがあったらここにキーワードを入れてね～

カスタム検索

トップ > 脱教えて君Q&A > 動画再生 > AVI形式でDVDみたいな音声切り替えや字幕に対応した動画って作れないの？

AVI形式でDVDみたいな音声切り替えや字幕に対応した動画って作れないの？

HandBrakeなら簡単に作れる。「Audio&Subtitle」タブで設定できるぞ。

DVDによっては字幕を表示できたり、複数の音声が入っていたりするものもある。「HandBrake」を使えば、音声を切り替えたり字幕の表示に対応したAVI動画を作成することができるぞ。
音声や字幕の設定は「Audio&Subtitle」タブで行う。音声は2トラックまで登録できるので、例えば英語と日本語の吹き替えを選択できるDVDであれば、トラック1に英語、トラック2に日本語を割り当てておくとよい。この設定で作成したAVI動画は、動画プレイヤで再生する際に、どちらでも好きな音声を選択することができるようになるのだ。
なお、字幕は動画に焼き付けて保存する方式なので、字幕を表示する設定にしてAVI動画を作成すると、後から非表示にすることはできない点に注意しよう。

HandBrakeを起動し、102ページを参考にしながらISOファイルを読み込み、本編を選択。コーデックを指定しよう

「Audio&Subtitles」タブを開き、「AudioTrack」で音声情報を指定する。「Track1」で「English」、「Track2」で「Japanese」を選択

「Subtitles」の項目で「Japanese」を選択すると字幕が有効になる

作成したAVI動画は、動画再生プレイヤの「音声」で好きなトラックを選択できるぞ

作成した字幕付きAVI動画の字幕は、後から非表示にすることはできない

« NicoCache_nlでポートのエラーが出る。 | メイン | 機密データ入りUSBメモリをなくして人生終了……を防止！ »

この記事のカテゴリー

カテゴリー

この記事に付与されたタグ

AVI コーデック

ソーシャルブックマーク

2008年10月09日 00:06

同じカテゴリーの記事を見る

・ニコニコ動画をせっかくダウンロードしても、コメントが付いてないから面白くない
・youkuの動画が見られない。再生&ダウンロードできる方法を教えて
・放送中のラジオやテレビをオンラインで無料配信しているサービス教えて。
・最新の動画コーデックをまとめてインストールしたいんだけど、いい方法ない？
・海外のDVDを手に入れたんだけどリージョンコードのせいで再生できないよ～。
・DivX7を使ってみたいんだけどCCCPと共存させる設定方法を教えて。
・ニコニコ動画にあるFlash形式の動画をAVI形式に変換して保存したい。
・ケータイで撮影した動画をみんなに見せたいんだけど何かよい方法ありますか？
・フリーオファイルを再生するとエラーが。
・フリーオやPT1のTSファイルをエンコして縮めたい。簡単なやり方教えて
・PT1で録画したMPEG2 TSファイルからCMなどの不要部分をカットしたい。
・フリーオの録画ファイルデカすぎで困る。
・WMPの再生履歴を見られたくない。
・DVDのISOイメージを拾ったんだけどこれどうやって見るの？
・話題の動画は全部見たいけどヒマがない。
・動画がたまりまくって1つ1つ見てる時間がない。でも見ないと悔しい
・ホワイトブラウザで縮小画像が未表示!!
・動画を落としすぎて整理不能に……。今夜のオカズ動画が見つからん
・ネットからダウンロードした動画がWMPで再生できない壊れてるの？
・PANDORA.TVから落としたHD動画の再生方法が分からない
・AVI形式でDVDみたいな音声切り替えや字幕に対応した動画って作れないの？
・NicoCache_nlでポートのエラーが出る。
・ISOファイルを拾ったけど見られない。AVIに変換できるソフトってありますか？
・ホワイトブラウザで動画に1つ1つタグを登録していく作業が面倒くさい。
・NicoPlayerで「フィルタがインストールされていません」ってエラーが表示される。
・DeepBurnerでDVDをコピーしたら家庭用DVDデッキで再生できない。
・扱いにくいFLV動画をMPEG形式に変換したい。
・H・246形式の動画がカクカク再生される。よいコーデックない？
・ネトランの「flv_thumb.reg」を導入したらGyaoとYahoo!動画が見れなくなった
・BGM用に、YouTube動画をオートリピートにして連続再生したい
・EasySplitterManagerが見つからん。
・ニコニコ動画のMP4動画を再生している最中に動画部分が白くなった。
・ホワイトブラウザでサムネイルがエラーで表示されない動画があるんだけど。
・VeohTVが勝手にアップロードしてるのがうっとうしい。なんとか止められない？
・YourFileHostからダウンロードした動画ファイルを再生できません。
・ニコ動から落とした動画の音声しか聞こえない。拡張子は「flv」。
・HandBrakeでコマンドエラーが出る……。
・FirefoxからNicoCache_nlを利用する方法を教えてほしい。
・最近のTVはつまらなくて暇つぶしにもなんない。ネットTVソフトで面白いやつない？
・ニコニコ動画がSP1にバージョンアップしてH・264ってのに対応したって聞いたんだけど、どこが変わったの？
・コーデック名をネットで調べてみたけど何が何だかワケが分からん。もう無理
・ffdshowを入れてもやっぱり再生できない動画があるよ？どうすればいい？
・動画のコーデックって結局どれを入れたらいいの？
・動画の縦横の比率がおかしい。縦長で再生される。
・ダウンロードした動画が大量にあるんだけど、スッキリ管理できるツールってないかな。
・YouTubeを素早く検索してダラダラ再生できるサービスない？
・ニコニコ動画で落とした動画をWMPで見たい。
・DRM付きの動画が再生できなくなっちゃった。解除する方法を教えてください。
・NicoCache_nlとflvplayer_wrapperを導入したのにニコニコ動画のプレイヤーが書き換わらない（突然書き換わらなくなった）
・FLV動画をエクスプローラでサムネイル表示させるテクが使えない。何で？

i2i無料WEBパーツ