HandBrakeを使えば、DVDの基本機能である字幕や多重音声、チャプタの頭出しなどの機能を、DVDからリッピングした動画ファイルにも追加できるぞ。
DVDには動画のほかにも字幕や、多重音声、チャプタなどの情報が組み込まれていて、専用のプレイヤを使えば、字幕のオンオフ、言語の切り替え、頭出しなどが簡単にできる。これらの機能をエンコードした動画ファイルにも移植できれば、動画ファイルをDVDの劣化版としてではなく、ミニサイズのDVDのような感覚で利用できるようになるぞ。
DVDをエンコードして保存している人は、ぜひとも知っておきたいテクニックだ。