ご存じのようにオバマ勝利で幕を閉じたアメリカ大統領選挙。オバマ候補の勝利演説を、テレビや動画共有サイトなどで見かけた人も多いはずだが、オススメなのはNewYorkTimesの特設サイト「ElectionResults」内で公開されている動画ページ。動画とスクリプトが並んで表示され、かつ、上画面のように、動画に合わせて話している部分のスクリプトが強調表示されるのだ。「別にアメリカの大統領選挙に大した興味はない」という人も、極めて聞き取りやすく、かつ「英語スピーチ」として最高峰に近しい（特に後半）スピーチなので、英語の練習がてらに一度見てみるのがオススメだ。

いわゆる「字幕」は、「動画自体を楽しむ」という意味でなら間違いなく最高の表示方法（映画にも採用されているように）なのだが、「動画」には、このような表示方法が「ベスト」となる場合（政治スピーチが典型だが、別にそれに限らず）も少なくない。今後このような形でスクリプトを掲載し動画と連動させるサイトが増えれば、「海外の動画サイトを見て英語の勉強」というスタイルの敷居が下がるはずだ（現在でも海外動画サイトなどを「英語勉強」という目的で利用している人はいるが、このようなスクリプトがないので、どうしてもある程度のリスニング能力が「最低限」として求められる）。

参考
Barack Obama's Victory Speech - Election Results 2008 - The New York Times
動画ページ
Stumper : 'If There Is Anyone Out There Who Still Doubts That America Is a Place Where All Things Are Possible... Tonight Is Your Answer.'
英語全文がテキストとして掲載されているページ
「アメリカに変化がやってきた」　オバマ次期米大統領の勝利演説・全文翻訳　＜特集・米大統領選＞(gooニュース) - goo ニュース
スピーチの全和訳。
共有サイト動画をブラウザ上で低～高速再生できるMySpeed :教えて君.net
動画再生の速度を0.3倍まで下げることができるツール。「もう少しゆっくりなら分かるのに……」という人は試してみよう。

執筆：tokix (tokix.net)