Amazon.co.uk検索編:英語のアニメタイトルを日本語検索

英国アマゾンで商品を検索するにはアニメのタイトルを英語で正確に入力する必要がある。日本のタイトルがローマ字で付けられて場合もあるが、別の英語タイトルが付けられている場合は非常に困る。例えば「るろうに剣心追憶編」は「SamuraiX」というタイトルになっており、いちいち訳語を調べるのは非常に面倒だ。邦題から洋題を検索できるサービス「tubezon」を使おう。


洋題の一覧に英国アマゾンへのリンクが張ってあり商品検索ページを開けるため、DVDをすぐに買うことができる。また邦題と洋題の両方でYouTubeを検索でき、買う前に中身を確認するのに役立つぞ。とにかく安いアニメDVDを探して得したいという人には「イクノザマ」もオススメだ。英国アマゾンの中でとりわけ安価なアイテムが多数紹介されている。ただしアニメではなく洋楽のアルバムなども含まれているので注意しよう。

■tubezonとイクノザマで英国アマゾンを隅々まで探す

tubezon
イクノザマ


tubezonを開き「キーワード」に好きなアニメのタイトルを入力。「ページ内容も含める」をチェックして検索しよう


検索結果からタイトル一覧のページを開いて探したタイトルの項目を見よう。洋題が表示されている。「AmazonUK」をクリックする


英国アマゾンを洋題で検索した結果ページが開く。後はジャケット画像を見ながら目的のDVDを探そう


tubezonのタイトル一覧で「YouTubeJP」または「YouTubeEN」をクリックすると邦題と洋題それぞれでYouTubeを検索できる。買う前に面白い作品かどうか確認できる


イクノザマを開くとトップページに英国アマゾン内にある安価な商品の写真と価格が表示される。「更新順一覧ページ」の右にある数字をクリックしながら気になるアニメDVDを探そう

■YouTubeで見つからなかった作品はにこ☆びでで視聴しよう

にこ☆びで

購入予定のDVDを試聴しようとしてtubezonからYouTubeを開いても、アニメによってはYouTubeから消されていたり、そもそもアップされていないことがある。見たいアニメがYouTubeにない場合は「にこ☆びで」を使おう。中国の破天荒な動画共有サービス「youku」を日本語で検索でき、日本のアニメを数多く試聴できる。youkuは現在日本からのアクセスを遮断しているが、にこ☆びでで自動インストールされるプレイヤを使うと問題なく再生できる。またブラウザにFirefoxを使っている場合、動画プレイヤがなくても再生できる。


にこ☆びでを開き「キーワードから検索する」にYouTubeになかったアニメのタイトルを入力。「検索」をクリック


アニメのタイトル一覧と動画のサムネイルが表示される。タイトルをクリックすると放送順に絞り込み検索できる。見たいアニメのサムネイルをクリックしよう


上にある「インストール」をクリック。画面の指示に従ってインストールする。続いて下にある「インストール」をクリック。インストールが終わると文字が「起動する」に変わるのでクリックする


専用の動画プレイヤとプレイリストが表示される。プレイリストで動画を選択してツールバーの「再生」をクリックすると再生が始まるぞ

■tubezonにないアニメの洋題はWikipediaで調べる

新しいアニメやマイナーなアニメはtubezonにデータが登録されていないことがある。「Wikipedia」を使おう。邦題で検索後に画面左の「他の言語」から「English」をクリックして英語版のWikipediaを開けば洋題が表示される。

買い過ぎ注意報発令中! 英国AmazonでDVDを格安購入

≫Amazon.co.uk検索編:英語のアニメタイトルを日本語検索
2009年04月17日 23時59分
©教えて君.net All Rights Reserved.