海外ブログの文章を翻訳しながら読むのに便利なツールがあったら教えて
Lingoesに翻訳辞書を登録すれば、分からない単語もすぐに調べられるぞ。
海外サイトをブラウジングしていると、当然分からない単語もたくさんでてくる。そんなときに役立つのが翻訳・辞書ソフトの「Lingoes」だ。
Lingoesでは数十の言語の辞書を無料で利用することができる。複数の辞書を登録することも可能で分からない単語はCtrlキーを押しながら右クリックするだけで日本語訳がポップアップ表示される。ブラウザ以外にもメモ帳やワープロソフト、メールソフトなどあらゆるソフトと連携して利用できるので、ブラウジング以外にも多くの場面で活躍する。
また、LingoesではGoogleやYahoo が提供しているウェブ翻訳サービスを利用して長文を翻訳することができる。精度はそれほど高くないものの、全く文法の分からない外国語でもある程度は意味をつかめるようになるぞ。
最初にLingoesの公式サイトで配布されている辞書の中から利用したいものをダウンロードしておく
Lingoesを起動し「辞書」をクリックする
「インストール」をクリックして、先ほどダウンロードした辞書ファイルを選択しインストールを行おう
分からない単語の上でCtrlキーを押しながら右クリックすると単語の意味がポップアップ表示されるぞ
「テキスト翻訳」を開き、文章を貼り付けて「翻訳」ボタンをクリックすると長文も翻訳できる
« 2ちゃんねるのオススメ音楽スレの曲をまとめて聴きたい。 |
メイン
|
秋葉原アイドルイベントの名所「石丸ソフト1」が5月に閉鎖 »
2009年04月08日 00:14