分からないことがあったらここにキーワードを入れてね～

カスタム検索

トップ > 超旬ツール > 市販以上の英和＆和英辞書がタダで使えちゃう「Lingoes」

市販以上の英和＆和英辞書がタダで使えちゃう「Lingoes」

ネットを巡回していると海外のツール解説など英語の文章を読まねばいけない場合が結構ある。翻訳サイトを使うという手もあるが、文章がめちゃくちゃになってかえって読みにくい。単語にカーソルを載せると意味がポップアップされる辞書ソフトを使うといい。英語を日常的に使いまくる人以外にはコストパフォーマンスが悪すぎるのでフリーの辞書ソフト「Lingoes」を使おう。

フリーといっても有料ソフトをしのぐ使い勝手のよさで、しかも追加辞書を公式サイトからダウンロードして導入すると、高価な市販ソフトで使われているのと同じ「英辞郎」や「ジーニアス」などを使用することが可能だ。中国製ソフトだけに、これをフリーで配布して本当に大丈夫なの？とこちらが心配になるほどの中華クオリティのソフトなのでインストールして損はない。利用すれば海外サイトをじゃんじゃん読み進められるようになって、ネットの楽しさがさらに広がるぞ！

■ポップアップで無料超高速辞書引き

・Lingoes

Lingoesをインストールする。辞書ファイルは本体と別に配布されているので必要なものをダウンロードしよう。「英辞郎」「ジーニアス」の英和、和英のほかにも「明鏡国語辞典」や「知恵蔵」などもある。ただし中には不完全なデータもあるので注意

Lingoesを起動する。左のツリーにある「オプション」の「設定」をクリックしよう

「テキストキャプチャー」タブを選んで「モード」で「マウス上」を選択。右のチェックをすべて外す

辞書ファイルをダブルクリックして実行する。「辞書インストール」画面が表示されるので「オプション」を両方チェックする

Lingoesのメイン画面で「辞書」をクリック。「テキストキャプチャーグループ」タブを開く。標準では英英辞典が入っているのでチェックを外し、新たに導入した辞書だけをチェックしよう

画面上に表示されている文字の上にマウスポインタを載せてみよう。すぐにポップアップで辞書が表示される。ブラウザ上や文書ファイルだけではなくアイコンの文字やウインドウのメニューなどもマウスポインタを載せれば全部辞書引きされるぞ

2009年06月05日 15:38