27ヶ国語をポップアップで一発翻訳するアドオン「BabelFish」

Firefoxの翻訳アドオンは、これといった定番を選びにくい。機能が多いと重くなるし、軽いアドオンは機能が単純過ぎてイマイチ。今回紹介する「BabelFish Instant Translation」は、数ある翻訳アドオンの中でも軽さと機能のバランスが取れたソフトだ。

「BabelFish Instant Translation」は、Firefox用の翻訳アドオンだ。GoogleとYahoo!の翻訳サービスを利用した拡張で、英語をはじめ、中国語、フランス語、ロシア語、韓国語など27ヶ国語に対応。使い方は単語を選択した状態でAltキー＋左クリックするだけ。ポップアップした画面に翻訳された内容が表示される。動作は軽くポップアップの表示もスムーズ。今後のFirefox用翻訳アドオンの定番となりうる強力なツールだぞ。

■　Firefoxで気になる単語をワンクリック翻訳

「BabelFish Instant Translation」をFirefoxにインストールしたら、英語を選択した状態でAltキー＋左クリック。すると日本語の翻訳が表示される

翻訳エンジンにはYahoo!翻訳とGoogle翻訳が利用できる。ポップアップの「Yahoo」と「Google」をクリックして切り替えることができる

和英翻訳にも対応している。ポップアップの「en>ja」をクリックして「ja>en」に切り替えればよい

機能を一時的に無効化したい場合は、Firefox右下のアイコンをダブルクリックしよう。魚のアイコンに×マークが付く

英語のほか中国語、ロシア語、フランス語など様々な言語に対応。言語は右下のアイコンをクリックして切り替えよう